Bienvenida

BIENVENIDA DEL EQUIPO DIRECTIVO

foto3¡Bienvenidos a la página web del Instituto Domingo Miral de Jaca!

A través de este espacio virtual pretendemos un doble objetivo; por un lado, aportar información sobre quiénes somos y lo que hacemos y, por otro, disponer de un medio de comunicación que facilite el contacto entre los diferentes sectores de la comunidad educativa.

En lo que respecta al primer objetivo, debe reseñarse que estamos ante un Centro Educativo consolidado en la ciudad tras cincuenta años de actividad docente, con una plantilla de cerca de 60 profesores, que puede calificarse de estable  y con una decidida actitud de servicio hacia toda la comunidad educativa. Trabajamos y nos esforzamos por ofrecer una enseñanza pública de calidad. Pretendemos atender a la diversidad de nuestro alumnado mediante prácticas educativas en las que el rigor y el intento de transmitir el gusto por el trabajo bien hecho desempeñan un papel prioritario. Además, intentamos inculcar en nuestros alumnos el valor del esfuerzo como elemento clave en el proceso de aprendizaje y de crecimiento académico y personal.

En lo que concierne al segundo objetivo, pretendemos, a través de esta página, mostrar la realidad de nuestro centro, aportando información sobre las diferentes enseñanzas que se imparten, los distintos Departamentos Didácticos que lo configuran y otros aspectos organizativos y académicos que consideramos son de interés tanto para los alumnos como para sus familias. Asimismo, consideramos que este espacio debe permitir mantener una comunicación fluida entre los miembros de la comunidad educativa.

A todos cuantos os acercáis a nuestro Instituto virtual os damos nuestra más cordial bienvenida y os manifestamos nuestra disponibilidad para recibir todas aquellas sugerencias que permitan mejorar la atención que  nuestros alumnos se merecen. No olvidamos que son ellos los que constituyen la esencia de nuestro trabajo.

La Junta Directiva

       Welcome to the webpage of IES Domingo Miral

This virtual space has a double objective. On the one hand, we aim to provide information about who we are and what we do, and on the other, to make use of a means of communication in order to facilitate contact between different parts of the educational community.

With regard to the first objective, in summary, we are an Educational Centre that has been well-established in the town throughout the past fifty years. Our teaching staff, which is comprised of almost 60 core teachers, has a dedicated approach to serving the educational community as a whole. We make every effort to offer high quality public teaching. We endeavor to meet the varied needs of our student body through educational practices in which conveying the pleasure for a job well done forms a key role. Furthermore, we try to instill in our students the importance of hard work as a key element in the process of learning and in academic and personal development.

In relation to the second objective, through this website we aim to show the reality of our centre, providing information about our teaching, the different subject departments that form our school and other academic and organisational aspects that we consider to be interesting for students and their families alike. In the same way, we believe this space should allow us to communicate freely between members of the educational community.

To anyone who approaches our virtual secondary school we would like to extend our warmest welcome and express our openness to receiving any suggestions or improvements as we work together to provide our students with the care and attention they deserve. It is, after all, our students who are at the heart of our work.

 

The Board of Management

     Bienvenue sur le site internet du Lycée Domingo Miral de Jaca!

A travers cet espace virtuel nous voulons atteindre deux objectifs : tout d’abord, nous voulons proportionner des informations sur nous et sur ce que nous faisons. Ensuite, nous voulons mettre à la disposition de toutes et tous, un moyen de communication qui facilite le contact entre les différents secteurs de la communauté éducative.

En ce qui concerne le premier objectif, il faut est bon à savoir que nous sommes un centre éducatif implanté dans la ville de Jaca avec 50 ans d’activités éducatives et comptant sur un effectif d’enseignants de près de 60 professeurs que l’on peut qualifier de stable. Nous avons aussi une attitude décisive en ce qui concerne les services offerts à toute la communauté éducative. Nous travaillons et nous nous efforçons pour offrir une éducation publique de qualité. Nous voulons aussi répondre à la diversité qu’offrent nos élèves grâce aux méthodes d’enseignements qui promeuvent la rigueur, le goût à la transmission et le plaisir du travail bien fait. En plus nous souhaitons inculquer à nos élèves la valeur de l’effort comme pilier de base du processus d’apprentissage, de la croissance académique et de la croissance personnelle.

Quant au second objectif, nous prétendons via cet espace virtuel, présenter les réalités de notre centre en donnant des informations sur les différentes matières enseignées, les sections didactiques qui la configurent ainsi que d’autres aspects d’organisations administratives et académiques que nous considérons d’intérêts non seulement pour les élèves mais aussi pour les parents. Nous croyons que cet espace doit aussi aider dans le cadre du maintien d’une communication fluide entre les membres de la communauté éducative.

A vous qui vous aventurez dans notre Lycée virtuelle, nous vous souhaitons la bienvenue et nous sommes ouverts à toutes suggestions susceptibles à nous aider dans l’amélioration de l’attention que méritent nos élèves. N’oublions pas qu’ils sont l’essence même de notre travail.

L’équipe directive